Holly Tremblay

To Calista and Brodie
10:32am Aug14th
I would've let you guys know sooner, but with all the demon crap lately, I didn't know if I was going to be able to pull it off.

10:34am Aug 14th
Zeke's birthday party. My house, 5pm. Or pretty much anytime after. I have a bouncy castle, a slip-n-slide, beer, food, and practically my own petting zoo.

10:37am Aug14th
We're partying like it's 1989 and we're all still wearing Spiderman and Wonder Woman underoos. So please come. Bring dates if you want, bring the band, bring anyone that's even remotely fond of Zeke and likes to have a good time.


To Zeke
10:45am Aug14th
HAPPY BIRTHDAY!!!

10:47pm Aug14th
You better not have made plans, because you need to be at my house at 5. Scooby can come too, of course.

10:49pm Aug14th
You might want to bring an extra change of clothes, though. No, I'm not telling you why.

10:50pm Aug14th
Seriously though. Happy Birthday, Zeke. I missed being able to celebrate with you. <3

11:02am Aug8th
I hope you've seen the news - I know it's not the kind your paper prints, so I hope you heard about it anyway.

11:04am Aug8th
I don't know how bad it was here the last time. Dad downplayed the whole thing, I think, to keep me from worrying about it. But in London it was bad.

11:05am Aug8th
The point of all that being that I'm just about finished getting stuff together to ward the house to high heaven. So if you and Scooby need a safe place to stay...

11:07am Aug8th
Demons or not, you're always welcome here, okay?

To: Adam Rowe <ajrowe@umich.edu>
From: Holly Tremblay <holly.tremblay@gmail.com>
Date: July 29, 2010 10:45am
Subject: And You Tell Me I Am Home

Mr. Rowe,

My name is Holly Tremblay, and I'll be translating your novel And You Tell Me I Am Home into French for the publisher that bought the French rights. I usually have little to no contact with the authors of the books I translate, but I found out that you live in Scarlet Oak and I just had to look you up and say hi. I was born and raised in Scarlet Oak myself and just moved back here after several years living abroad. I'd love to buy you coffee sometime, if it wouldn't be too weird to meet the person who's going to be taking your words and putting them into another language. Some authors think so, which I understand. I promise not to be offended if you're not interested or too busy, but I thought it couldn't hurt to offer.

Looking forward to diving into your book,

Holly Tremblay

10:37am Jul26th
Morning! Still haven't been eaten by vampires, right? Because I am so not up to Buffy standards of being able to avenge you.

10:39am Jul26th
Did that protective charm I made for you fall off yet? If it has, let me know and I'll make you a new one.

10:41am Jul26th
You should probably come over even if it hasn't. I got this big package from friends back in London and if I go through all of this stuff by myself I'm going to go into a tea-and-sweets coma.

( Text to Calista )

( Text to Zeke )

( Awards )

( Profile )

( Holly's menagerie )